Tourist LeMC: ‘Niets bestaat dat niet iets anders aanraakt’

Ubuntu, een inspirerend idee

De Ubuntufilosofie komt voort uit de traditionele levensstijl in zuidelijk Afrika en gaat over respect voor al wat leeft, over gastvrijheid en hulpvaardigheid, spontaan delen wat je hebt. Die levensstijl komt voort uit het inzicht dat alles en iedereen op aarde verbonden is. Wat je geeft, ontvang je dus tegelijkertijd. Niet het individu staat voorop, maar de gemeenschap. Nelson Mandela zei ooit in een interview: Ubuntu betekent niet dat je niet voor jezelf opkomt. Maar als je het voortouw neemt, doe je dat niet enkel voor jezelf, maar met het oog op het algemeen belang.

Eén van de mogelijke vertalingen van het begrip Ubuntu is: ‘Ik ben omdat wij zijn.’

Bedoelt paus Franciscus dit wanneer hij onder meer in Laudato Si’ stelt dat de mensheid van niet-westerse beschavingen kan leren hoe anders en beter om te gaan met de aarde en met elkaar?

Lyrics ‘Ubuntu’, Tourist LeMC

Het leven is een lotto
Ik maak er een sport van
Ik trek even geen foto
Filter niks van de realiteit
Ieder heeft zijn rampspoed en
Iedereen zijn zegening
Aan de tafel der verdoemden
Wordt er honing en melk gemist.

Ooh je bent wie je ontmoet
Kom je ooit jezelf tegen

Terug naar de bron, andere tijd
Oude bekenden van mekaar
Laten we ons verhaal en wat menselijkheid delen
Niets bestaat dat niet iets anders aanraakt
Citaat: ik ben omdat wij zijn
Kennen we mekaar
En ooit beseffen wij
De wind raakt ons allemaal

Je hebt zoekers naar geluk
Je hebt zoekers naar rijkdom.
Je hebt zoekers naar problemen.
Il faut de tout pour faire un monde.
We zijn chemie met teveel praat
We hebben muziek in de borst
Zij die leven om te haten,
Oh kill them with love, kill them with love.

Ik ben omdat wij zijn
Meer dan de som der delen

Terug naar de bron, andere tijd
Oude bekenden van mekaar
Laten we ons verhaal en wat menselijkheid delen
Niets bestaat dat niet iets anders aanraakt
Citaat: ik ben omdat wij zijn
We begrijpen mekaar
En ooit herinneren wij
Wind raakt ons allemaal.

Het is niet erg, nee
Ooit vinden we mekaar terug
De wind raakt ons allemaal

Radio Maendeleo en 11.11.11

De clip is opgenomen in de studio van Radio Maendeleo, een zender die correct nieuws en democratische waarden verspreidt in de Kivustreek in Oost-Congo. De regio wordt geteisterd door meer en minder georganiseerde bendes en door een slecht functionerende politie. Radio Maendeleo komt op voor de belangen van de bevolking en voert druk uit op de overheid om verantwoording af te leggen.

De 11.11.11-campagne staat dit jaar in het teken van changemakers zoals de medewerkers van Radio Maendeleo, mensen die veel op het spel zetten om van deze wereld een betere plaats te maken.

Tourist LeMC zingt het campagnelied tijdens een miniconcert op het lanceringsevent Changemakers Unite in de AB op zaterdag 28 september om 16.30 uur.