Haat wordt nooit door haat gestild, alleen door liefdevolle vriendelijkheid - Boeddha

Kardinaal Ayuso, prefect van het Dicasterie voor de Interreligieuze Dialoog, publiceerde op maandag een boodschap aan alle boeddhisten ter gelegenheid van de viering van hun belangrijkste feest, Vesak. Ze gedenken dan de geboorte, verlichting en het sterven van Siddhartha Gautama, beter gekend als de Boeddha. Het feest wordt dit jaar gevierd op 23 mei. 

De boodschap heeft als titel 'Christenen en boeddhisten: samenwerken voor vrede door verzoening en veerkracht'. Ze wijst erop dat beide tradities benadrukken dat gezamenlijke inspanningen nodig zijn om de wonden van de mensheid en van de aarde te genezen.

De aanhoudende escalatie van conflicten wereldwijd vraagt om hernieuwde aandacht voor de cruciale kwestie van vrede en om diepere reflectie over onze eigen rol bij het overwinnen van de obstakels die de groei ervan in de weg staan. 

De kardinaal vraagt een hernieuwde inzet voor 'verzoening en veerkracht' om 'een einde te maken aan de haat en het verlangen naar wraak die tot oorlog leiden en om de wonden die oorlogvoering heeft toegebracht aan de mensheid en de aarde, ons gemeenschappelijk huis, te helen'. 

Hij citeert de anglicaanse aartsbisschop Desmond Tutu die in Zuid-Afrika het proces van ‘Waarheid en Verzoening’ leidde na de apartheid. 

Vergeven en verzoening hebben niets te maken met doen alsof de dingen anders zijn dan ze zijn. Het is niet elkaar een schouderklopje geven en de ogen sluiten voor wat verkeerd was. Ware verzoening brengt de verschrikkelijkheid, het misbruik, de pijn, de vernedering en de waarheid aan het licht.

Ayuso vindt in beide religieuze tradities de 'remedies die nodig zijn voor een cultuur van geweld dat vaak gerechtvaardigd wordt als een betreurenswaardige maar noodzakelijke reactie op agressieve militaire of terroristische acties'. Zo citeert hij de Boeddha:

Haat wordt nooit gestild door haat in deze wereld. Het wordt alleen gestild door liefdevolle vriendelijkheid.

En hij haalt paus Franciscus aan die ons in Fratelli Tutti verzekert dat 'herstel en verzoening ons nieuw leven zullen geven en ons allemaal zullen bevrijden van angst'. 

Bron: Lees de hele boodschap (Engels, Frans, Italiaans)